O knize: rok / Někdy nám život staví nepříjemná překvapení, o kterých se dozvídáme, až když se nedá nic změnit. Virginia Carringtonová, když se vydala na výzkumnou expedici, netušila, že kapitán lodi, na které stráví několik měsíců, a ten nevychovaný kanec, kterého před několika lety vykopla, jsou ve skutečnosti jedno a totéž. osoba. Teď už Genie může jen skřípat zuby a sledovat zlomyslné úsměvy, které jí Malcolm Campbell posílá, Mel, která poznala její přísežnou známost, už proklínala hodinu, kdy následovala vedení svého týmu a přijala vládní nařízení týkající se doručení. vědci na vzdálenou planetu Union. Vše však ustoupí do pozadí, když loď dorazí do cíle. Banadae uchovává mnohá tajemství a pouze spojením může být tým schopen zůstat naživu.